BELAJAR BAHASA KOREA: PART 14

“I Wonder…. (Saya Penasaran bahwa….)”

Untuk menyatakan rasa penasaran terhadap suatu peristiwa atau hal, kita cukup menyisipkan partikel “-na haetta” pada kata kerja. Namun, jika kita menggunakan tenses, makan akan menjadi “-na haesseoyo”.

Contoh:
I wonder who went. (Saya penasaran siapa yang pergi)
= Nuga ga-nna haesseoyo. (누가 갔나 했어요)

I wonder when the movie starts. (Saya penasaran kapan film dimulai).
= Yeonghwa-ga myeotsie sijakha-na haesseo. (영화가 몇 시에 시작하나 했어)

I wonder why that girl was crying. (Saya penasaran mengapa gadis itu menangis)
= Wae geu yeoja-ga ul-go isseo-na haesseoyo. (왜 그 여자가 울고 있었나 했어요)

(Sumber – https://hehemahita.wordpress.com)

.

“I Heard That…. (Kudengar bahwa….)”

Topik yang satu ini merupakan suatu pernyataan atau juga pertanyaan yang meminta suatu konfirmasi dari lawan bicara. Misalnya, “Kudengar bahwa kamu sudah menikah”, atau juga “Kupikir kamu sudah menikah….”

Aturannya adalah:
1. Pada kata kerja:
– Yang berakhiran konsonan, disisipkan partikel “-ndamyeonseoyo”.
– Yang berakhiran vokal, disisipkan partikel “-neundamyeonseoyo”

2. Pada kata benda:
Berakhiran konsonan atau vokal, sama-sama disisipkan partikel “-damyeonseoyo”

Contoh:
I heard you’re getting married soon. (Kudengar bahwa kamu akan segera menikah)
= Got gyeolhon ha-ndamyeonseoyo? (곧 결혼 한다면서요?)

I heard you had an operation. (Kudengar bahwa kamu telah dioperasi?)
= Neo susul haett-tamyeonseoyo? (너 수술 했다면서?)

I heard you were hurting. (Kudengar bahwa kamu terluka)
= Neo apatt-tamyeonseoyo? (너 아팠다면서?)

Ingat, dalam ketiga contoh kalimat di atas, semuanya bermakna meminta konfirmasi “benarkah itu?”

(Sumber – https://hehemahita.wordpress.com)

.

“Do You…. (Apakah Kamu…)?”

Partikel yang satu ini berkaitan erat dengan sebuah pertanyaan, karena partikel ini umumnya digunakan untuk menanyakan suatu hal pada seseorang. Pada kata kerja, disisipkan partikel “-nayo”. Untuk lebih jelasnya, lihat contoh berikut ini!

Contoh:
Do you teach English? (Apakah kamu mengajar bahasa Inggris?)
= Dangsin-eun yeongeo-reul gareuchi-nayo? (당신은 영어를 가르치나요?)

Dangsin (당신) = You = Kamu
Yeongeo (영어) = English = Bahasa Inggris
Gareuchi (가르치) = Teach = Mengajar

Contoh lain:
Where do you live? (Kamu tinggal di mana?)
= Eodiseo sa-nayo? (어디에 사나요?)

Kata “sa-nayo” sebenarnya berasal dari kata “Sal” yang berarti “tinggal” atau “hidup”. Tapi, karena di Korea juga dikenal IRREGULAR VERB, makanya huruf “L” bisa menghilang jika ada partikel tertentu yang mengikutinya. Tentang IRREGULAR VERB, admin akan ada waktunya untuk membahas hal tersebut.

How do I eat this rice? (Bagaimana saya memakan nasi ini?)
= I bab-eul eotteohke meong-nayo? (이 삼계탕은 어떻게 먹나요?)

Kata “meok” berakhiran konsonan “g” yang dibaca menjadi “k”. Nah, jika konsonan “g” bertemu konsonan “n” seperti pada “-nayo”, maka pelafalan “g” tersebut bukan “k” lagi, melainkan menjadi “ng”

(Sumber – https://hehemahita.wordpress.com)

.

“Rather….(Lebih Suka…..)”

Partikel yang satu ini digunakan untuk perbandingan terhadap hal yang lebih kamu sukai untuk kamu lakukan. Misalnya, “Saya lebih suka minum susu daripada minum jus.” Nah, kita menambahkan partikel “-neuni charari” pada kata kerjanya!

Contoh:
I’d rather not eat than eat at the school restaurant. (Saya lebih suka untuk tidak makan daripada makan di restoran sekolah).
= Hakkyo sikdang-eseo meog-euni charari gumgesseo. (학교 식당에서 먹느니 (차라리) 굶겠어)

(Sumber – https://hehemahita.wordpress.com)

PERHATIAN!!!
Jika hendak mengcopy-paste bahan pembelajaran bahasa Korea dari blog ini, mohon disertakan sumbernya dari KOREAN NEWSTAINMENT CORNER. Karena semua pembelajaran yang aku bagi di sini adalah hasil ketikan sendiri dan bukan hasil copy paste dari situs mana pun. Jadi postingan ini adalah murni tulisan saya sendiri. (Juan Tobing)

Iklan

2 Tanggapan to “BELAJAR BAHASA KOREA: PART 14”

  1. iinluphkyuhyun Says:

    annyeong
    wah…aku suka banget nih…bermanfaat banget
    aku copas ya..tapi hanya untuk koleksi aja chingu.


Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: