BELAJAR BAHASA KOREA: PART 13

“Konjungsi antara Kata Benda”

Dalam suatu kalimat, atau percakapan, umumnya terdapat dua kata benda atau dua frasa kata benda. Misalnya, ‘Saya suka Korea dan Jepang’. Dalam kalimat tersebut, ‘Korea’ dan ‘Jepang’ adalah kata benda, dan kata “DAN” merupakan konjungsi yang menyatukan kedua kata benda tersebut.

Nah, dalam bahasa Korea, ada juga konjungsi yang menyatukan kedua kata benda. Kita menyisipkan partikel “-wa” atau “-gwa” pada kata benda pertama.

Partikel “-wa” disisipkan pada kata benda pertama, jika kata benda tersebut berakhiran vokal.

Partikel “-gwa” disisipkan pada kata benda pertama, jika kata benda tersebut berakhiran konsonan.

Tapi dalam percakapan sehari-hari, orang lebih sering menggunakan partikel “-rang”.

Contoh:
I like smoking and drinking. (Saya suka merokok dan meminum)
= Jeo-neun sul-gwa dambae-reul johahaeyo. (저는 술과 담배를 좋아해요)

Dambae (담배) = smoking = merokok
Sul (술) = drinking = meminum

‘Sul’ dan ‘Dambae’ merupakan kata benda, dan terletak pada posisi objek, sehingga perlu juga disisipkan partikel OBJECT MARKER pada salah satu kata benda tersebut.

Contoh lain:
I learned Korean and Japanese. (Saya belajar bahasa Korea dan Jepang)
= Jeo-neun hangukmal-gwa ilbunmar-eul baewosseoyo. (저는 한국말과 일본말을 배웠어요)

Hanguk = Korea
Ilbun = Japan
Hangukmal = Korean Language = Bahasa Korea
Ilbunmal = Japanese = Bahasa Jepang
Pada kata benda pertama, disisipkan partikel “-gwa”.
Dan pada kata benda kedua, disisipkan object marker “-eul”.

(Sumber – https://hehemahita.wordpress.com)

.

“Because, Since”

Untuk menyatakan suatu peristiwa terjadi “karena” suatu hal, maka kita menyisipkan partikel “-nikka” atau “-eunikka” pada kata sifat atau juga kata kerja yang menyebabkan terjadinya hal tersebut.

Disisipkan partikel “-nikka” pada kata sifat atau kata kerja yang berakhiran vokal.

Disisipkan partikel “-eunikka” pada kata sifat atau kata kerja yang berakhiran konsonan.

Contoh:
It’s my mistake, so I’ll apologize. (Itu adalah salahku, oleh karena itu aku meminta maaf)
= Nae-ga jalmothaess-eunikka naega sagwahalge. (내가 잘못했으니까 내가 사과할게)

Pada kalimat di atas, tampak bahwa “berbuat salah” merupakan penyebabnya, oleh sebab itu pada kata “jalmot haesseo” disisipkan partikel “-eunikka”.

Contoh lain:
Let’s eat quickly because we don’t have enough time. (Kami makan cepat-cepat karena kami tidak punya cukup waktu)
= Sigan-i eops-eunikka ppalli meokja. (시간이 없으니까 빨리 먹자)

Time = waktu = sigan (시간)

(Sumber – https://hehemahita.wordpress.com)

.

“Kelihatannya…., Tampaknya…., Kupikir….”

Partikel yang satu ini berhubungan dengan terka-menerka suatu keadaan. Misalnya, “Tampaknya kamu lemas, sepertinya kamu harus istirahat, kupikir lebih baik kamu berhenti bekerja.”

Caranya adalah, dengan menambahkan partikel “-n geot gata” pada katak kerja atau kata sifat yang terdapat dalam kalimat.

Misalnya:
I guess the rain has stopped. (Kuharap hujan sudah berhenti)
= Bi-ga geuchi-n geot gata. (비가 그친 것 같아)

Rain = hujan = bi (비)
Stop = geuchi (그치)

Contoh lainnya,
I think that computer broke down. (Aku pikir, komputer itu telah rusak)
= Geu keompyuteo gojangna-n geot gatayo. (그 컴퓨터 고장난 것 같아요)

Somehow he seems to feel good. (Bagaimanapun juga, kelihatannya dia baik-baik saja)
= Geu-neun waenji gibuni joheu-n geot gatayo. (그는 왠지 기분이 좋은 것 같아요)

(Sumber – https://hehemahita.wordpress.com)

.

“Tidak Pernah”

Nah, pembahasan kali ini merupakan seseorang tidak pernah melakukan sesuatu, atau sesuatu tidak pernah terjadi. Cukup menambahkan partikel “-n jeogi eopta” atau “-eun jeogi eopta” pada kata kerja.

Partikel “-n jeogi eopta” untuk kata kerja berakhiran vokal.
Partikel “-eun jeogi eopta” untuk kata kerja berakhiran konsonan.

Ingat, pada “eopta” terdapat infinitive “-da” yang bisa dihilangkan jika menggunakan partikel tenses dan yang lainnya.

Contoh:
I’ve never called you. (Aku tidak pernah memanggilmu)
= Na-neun neohante jeonhwaha-njeogi eopseo. (나는 너한테 전화한적이 없어)

Neo = you
hante = partikel yang berarti “kepada”

Contoh lain:
I’ve never drunk some alcohol. (Aku tidak pernah meminum alkohol sama sekali)
= Jeo-neun hanbeon-do sur-eul masi-njeogi eopseoyo. (저는 한번도 술을 마신적이 없어요)

Hanbeon (한번) = once = sekali
masi-da (마시다) = to drink = meminum

Contoh lain:
I’ve never loved you. (Aku tidak pernah mencintaimu)
= Nan neo-reul sarangha-njeogi eopseo. (난 너를 사랑한적이 없어)

(Sumber – https://hehemahita.wordpress.com)

.

“After Doing Something”

Dalam kalimat bahasa inggris, kita mengenal istilah gerund. Nah, partikel yang satu ini berkaitan dengan Gerund yang ada dalam bahasa Inggris.

Contohnya:
Do your homework after HAVING dinner.

Nah, kata having merupakan Gerund. Pada bahasa Koreanya, setelah kata kerja tersebut, ditambah kata “Hue”. Tapi ingat, kata tersebut berdiri sendiri setelah kata kerja, dan tidak disisipkan pada kata kerja.

Contoh:
Do your homework after having dinner. (Kerjakan tugasmu setelah makan malam)
= Jeonyeok meog-eun hue sukjehae. (저녁 먹은 후에 숙제해)

Jeonyeok = dinner
meog = eat
Disisipkan partikel “-eun” karena “having dinner” merupakan Gerund.
Sukjeha-da = to do homework.

Contoh lain:
I decided after full consideration. (Aku telah memutuskannya setelah banyak pertimbangan)
= Chungbunhi saenggakhan hue gyeoljeong-eul haess-seumnida. (충분히 생각한 후에 결정을 했습니다)

I’ll call you after e-mailing you. (Aku akan memanggilmu setelah mengirim e-mail padamu)
= Imeir-eul bonaen hue jeonhwahalgeyo (이메일을 보낸 후에 전화할게요)

(Sumber – https://hehemahita.wordpress.com)

.

“Shall We?”

Arti dari pembahasan yang kali ini adalah “akankah kita melakukan sesuatu?” atau juga menanyakan suatu pertanyaan tentang suatu ajakan terhadap orang lain. Formatnya adalah dengan menyisipkan partikel “-lkkayo” pada kata kerja berakhiran vokal, atau “-eulkkayo” pada kata kerja berakhiran konsonan.

Contoh:
Shall we eat? (Akankah kita makan?)
= Meog-eulkkayo? (먹을까요?)

Shall we get off here? (Akankah kita turun di sini?)
= Yoegi naeri-lkkayo? (여기 내릴까요?)

What time shall we go? (Jam berapakah kita akan pergi?)
= Myeot-si-e ga-lkkayo? (몇시에 갈까요?)

(Sumber – https://hehemahita.wordpress.com)

.

“Let’s”

Untuk mengajak seseorang, kita sering menggunakan kata “ayo”, atau dalam bahasa Inggrisnya adalah “Let’s”. Pada pembelajaran sebelumnya, kita belajar tentang “shall we” yang juga berbau ajakan, tapi berbentuk pertanyaan. Nah, jika dalam bentuk pernyataan, partikelnya adalah “-psida” atau “-eupsida”.

Partikel “-psida” disisipkan pada kata kerja berakhiran vokal.
Partikel “-eupsida” disisipkan pada kata kerja berakhiran konsonan.

Jadi, untuk menjawab pertanyaan:
“Shall we eat bread?”
= Ppang-eul meog-eulkkayo? (빵을 먹을까요?)

adalah…
“Yes, let’s eat bread!”
= Ne, ppang-eul meog-eupsida (네 빵을 먹읍시아)

Contoh lain:
Let’s go at 8 o’clock! (Ayo pergi pada jam 8!)
= Yeodeol-si-e ga-psida! (여덟시에 갑시다!)

Yes, let’s read the newspaper! (Ya, ayo baca korannya!)
= Ne, sinmun-eul ilg-eupsida! (네 신문을 읽읍시다!)

(Sumber – https://hehemahita.wordpress.com)

PERHATIAN!!!
Jika hendak mengcopy-paste bahan pembelajaran bahasa Korea dari blog ini, mohon disertakan sumbernya dari KOREAN NEWSTAINMENT CORNER. Karena semua pembelajaran yang aku bagi di sini adalah hasil ketikan sendiri dan bukan hasil copy paste dari situs mana pun. Jadi postingan ini adalah murni tulisan saya sendiri. (Juan Tobing)

(Sumber – https://hehemahita.wordpress.com)

Iklan

6 Tanggapan to “BELAJAR BAHASA KOREA: PART 13”

  1. iva Says:

    gamsahamnida……..

  2. puspita Says:

    waahhh…. gamsahamnida ya 🙂 pengetahuanku tentang bahasa kore jadi bertambah

    • Newstainment Corner Says:

      Oke Puspita… jangan lupa LIKE fanpagenya di KOREAN NEWSTAINMENT CORNER,,, atau juga gabung ke grup facebook KNC KOREAN LEARNING CENTER….. Melalui grup itu kita bisa saling berbagi dan saling belajar bahasa Korea….

  3. hassan Says:

    Sul (술) = drinking = meminum
    Dambae (담배) = smoking = merokok


Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: