BELAJAR BAHASA KOREA: PART 10

“BENTUK FORMAL POLITE DAN INFORMAL POLITE”

Pada awal pembahasan terdahulu, pernah dibahas tentang bentuk formal polite dan informal polite dalam bahasa Korea. Kali ini kita akan membahas lebih terperinci. Bentuk formal polite merupakan bahasa yang digunakan pada situasi-situasi resmi. Bahasa ini sering kita temukan pada drama-drama bernuansa kerajaan. Tapi bentuk formal polite bukan hanya pada lingkungan kerajaan, tapi juga pada suasana kerja di kantoran. Tingkat kesopanan merupakan hal yang penting dalam percakapan bahasa Korea, karena tradisi mereka masih menjunjung tinggi rasa hormat pada orang yang lebih tua (senior).

Pada semua topik pembahasan sebelumnya, kita lebih berfokus pada bentuk informal polite. Tapi untuk topik kali ini, kita akan belajar tentang bentuk formal polite.

1. Seorang junior berkata pada seniornya dan membicarakan tentang senior (atau juga tentang senior lainnya), sisipkan partikel “-seumnida” jika berakhiran vokal, atau sisipkan partikel “-euseumnida” jika berakhiran konsonan.

2. Seorang junior berkata pada seniornya dan membicarakan tentang junior (atau juga tentang diri sendiri) , sisipkan partikel “-mnida” jika berakhiran vokal, atau sisipkan partikel “-seumnida” jika berakhiran konsonan.

3. Seorang senior berkata kepada juniornya dan membicarakan tentang senior tersebut (atau juga tentang senior lainnya), sisipkan partikel “-sida” jika berakhiran vokal, atau sisipkan partikel “-eusida” jika berakhiran konsonan.

4. Seorang senior berkata kepada juniornya dan membicarakan tentang junior tersebut (atau junior lainnya), sisipkan partikel “-nda” jika berakhiran vokal, atau sisipkan partikel “-neunda” jika berakhiran konsonan.

(Sumber – https://hehemahita.wordpress.com)

.

“BENTUK FORMAL POLITE DAN INFORMAL POLITE”

Oke, kali ini kita akan melihat bentuk kalimat formal polite, dan kita bandingkan dengan yang bentuk informal polite.

Contoh: (Bentuk Present Tense)

I am reading a book.

Formal Polite: Chaeg-eul il-seumnida. (책을 읽습니다)

Informal Polite: Chaeg-eul ilg-eoyo. (책을 읽어요)

Contoh: (Bentuk Past Tense)

I was reading a book.

Formal Polite: Chaeg-eul ilg-eoss-seumnida. (책을 읽었습니다)

Informal Polite: Chaeg-eu ilg-eosseoyo. (책을 읽었어요)

CONTOH LAINNYA:

That person is my friend.

Formal Polite: Geu saram-i nae chingu-seumnida. (그 사람이 내 친구습니다).

Informa Polite: Geu saram-i nae chingu-yeyo. (그 사람이 내 친구예요).

Nah, selanjutnya jika kita hendak menyatakan perintah secara biasa, kita cukup menambahkan partikel “-psiyo”. Tapi jika hendak menyatakan secara lebih sopan, kita memakai partikel “-sipsiyo”.

Contoh:

Come to my house!

= Jib-e ga-sipsiyo! (집에 가십시요)

Please phone me!

= Naega-reul jeonhwaha-sipsiyo! (내가를 전화십시요)

Lalu, jika kita hendak bertanya secara sopan, kita menambahkan partikel “-mnikka” jika berakhiran vokal, atau “-seumnikka” jika berakhiran konsonan.

Contoh:

Do you go to school?

Formal Polite: Hakkyo-e ga-mnikka? (학교에 갑니까?)

Informal Polite: Hakkyo-e ga-yo? (학교에 가요?)

Are you reading a book?

Formal Polite: Chaeg-eul il-seumnikka? (책을 읽습니까?)

Informal Polite: Chaeg-eul ilg-eoyo? (책을 읽어요?)

Jika kamu hendak mengajak orang secara sopan, kita menggunakan partikel “-psida” jika berakhiran vokal, atau partikel “-eupsida” jika berakhiran konsonan.

Contoh:

Let’s go!

= Ga-psida! (갑시다!)

Let’s read the newspaper!

= Sinmun-eul ilg-eupsida! (신문을 읽읍시다!)

(Sumber – https://hehemahita.wordpress.com)

.

“KATA KERJA BENTUK FORMAL POLITE”

Telah kita bahas tentang bentuk FORMAL POLITE dan INFORMAL POLITE. Di Korea juga sering dikenal istilah Banmal (bahasa yang agak sopan) dan Jondaemal (bahasa yang lebih sopan atau juga merupakan INFORMAL POLITE). “Banmal” (빈말) berasal dari kata “Ban” (반) yang berarti ‘setengah’, dan kata “Mal” (말) yang berarti ‘kata’. Jadi penggunaan Banmal adalah pada rekan sebaya atau kepada orang yang sangat akrab dengan kita. Jika kita berbicara pada orang yang lebih tua daripada kita, kita harus menggunakan “Jondaemal”, sedangkan orang tersebut umumnya menggunakan “Banmal”.

Umumnya, dalam bentuk INFORMAL POLITE, kita menemukan kata kerja berakhiran partikel “-yo”. Tapi pada bentuk Banmal, partikel “-yo” tersebut dihilangkan.

Misalnya:

Saranghaeyo menjadi saranghae.

Halsu eopseoyo menjadi Halsu eopseo.

Nih, ada beberapa kata yang akan disajikan dalam bentuk Kata Kerja, Formal Polite, dan Informal Polite.

1. Kata Kerja: Ireona-da (일어나다)

Bentuk Formal: Ireona-mnida (일어납니다)

Bentuk Informal: Ireona-yo (일어나요)

Arti: Bangun tidur

2. Kata Kerja: Ja-da (자다)

Bentuk Formal: Ja-mnida (잡니다)

Bentuk Informal: Ja-yo (자요)

Arti: Tidur

3. Kata Kerja: Meok-ta (먹다)

Bentuk Formal: Meokseumnida (먹습니다)

Bentuk Informal: Meog-eoyo (먹어요)

Arti: Makan

4. Kata Kerja: Masi-da (마시다)

Bentuk Formal: Masi-mnida (마십니다)

Bentuk Informal: Masy-eoyo (마셔요)

Arti: Minum

5. Kata Kerja: O-da (오다)

Bentuk Formal: O-mnida (옵니다)

Bentuk Informal: W-ayo (와요)

Arti: Datang

6. Kata Kerja: Ga-da (가다)

Bentuk Formal: Ga-mnida (갑니다)

Bentuk Informal: Ga-yo (가요)

Arti: Pergi

7. Kata Kerja: An-ta (앉다)

Bentuk Formal: An-seumnida (앉습니다)

Bentuk Informal: Anj-ayo (앉아요)

Arti: Duduk

8. Kata Kerja: Ireoseoda (일어서다)

Bentuk Formal: Ireoseomnida (일어섭니다)

Bentuk Informal: Ireoseoyo (일어서요)

Arti: Berdiri

9. Kata Kerja: Bo-da (보다)

Bentuk Formal: Bo-mnida (봅니다)

Bentuk Informal: Bw-ayo (봐요)

Arti: Melihat

10. Kata Kerja: Deut-ta (듣다)

Bentuk Formal: Deutseumnida (듣습니다)

Bentuk Informal: Deur-eoyo (들어요)

Arti: Mendengar

11. Kata Kerja: Sseu-da (쓰다)

Bentuk Formal: Sseu-mnida (씁니다)

Bentuk Informal: Sseo-yo (써요)

Arti: Menulis

12. Kata Kerja: Ik-ta (읽다)

Bentuk Formal: Ik-seumnida (읽습니다)

Bentuk Informal: Ilg-eoyo (읽어요)

Arti: Membaca

13. Kata Kerja: Gongbuha-da (공부하다)

Bentuk Formal: Gongbuha-mnida (공부합니다)

Bentuk Informal: Gungbuhae-yo (공부해요)

Arti: Belajar

14. Kata Kerja: Baeu-da (배우다)

Bentuk Formal: Baeu-mnida (배웁니다)

Bentuk Informal: Baewoyo (배워요)

Arti: Belajar

15. Kata Kerja: Gareuchi-da (가르치다)

Bentuk Formal: Gareuchi-mnida (가르칩니다)

Bentuk Informal: Gareuchy-eoyo (가르쳐요)

Arti: Mengajar

16. Kata Kerja: Ilha-da (일하다)

Bentuk Formal: Ilha-mnida (일합니다)

Bentuk Informal: Ilhae-yo (일해요)

Arti: Bekerja

17. Kata Kerja: Swi-da (쉬다)

Bentuk Formal: Swi-mnida (쉽니다)

Bentuk Informal: Swi-eoyo (쉬어요)

Arti: Istirahat

18. Kata Kerja: Mannada (만나다)

Bentuk Formal: Manna-mnida (만납니다)

Bentuk Informal: Manna-yo (만나요)

Arti: Bertemu

19. Kata Kerja: Heeoji-da (헤어지다)

Bentuk Formal: Heeoji-mnida (헤어집니다)

Bentuk Informal: Heeojyeo-yo (헤어져요)

Arti: Berpisah

20. Kata Kerja: Yoriha-da (요리하다)

Bentuk Formal: Yoriha-mnida (요리합니다)

Bentuk Informal: Yorihae-yo (요리해요)

Arti: Memasak

21. Kata Kerja: Cheongsoha-da (청소하다)

Bentuk Formal: Cheongsoha-mnida (청소합니다)

Bentuk Informal: Cheongsohae-yo (청소해요)

Arti: Bersih-bersih

22. Kata Kerja: Pallaeha-da (팔래하다)

Bentuk Formal: Pallaeha-mnida (팔래합니다)

Bentuk Informal: Pallaehae-yo (팔래해요)

Arti: Mencuci (dengan tangan)

23. Kata Kerja: Setakha-da (세탁하다)

Bentuk Formal: Setakha-mnida (세탁합니다)

Bentuk Informal: Setakhae-yo (세탁해요)

Arti: Mencuci (dengan mesin)

24. Kata Kerja: Norae-reul bureu-da (노래를 부르다)

Bentuk Formal: Norae-reul bureu-mnida (노래를 부릅니다)

Bentuk Informal: Norae-reul bureo-yo (노래를 부러요)

Arti: Menyanyikan lagu

25. Kata Kerja: Chum-eul chu-da (춤을 추다)

Bentuk Formal: Chum-eul chu-mnida (춤을 춥니다)

Bentuk Informal: Chum-eul chwo-yo (춤을 춰요)

Arti: Menari

26. Kata Kerja: Malha-da (말하다)

Bentuk Formal: Malha-mnida (말합니다)

Bentuk Informal: Malhae-yo (말해요)

Arti: Berbicara (1 pihak)

27. Kata Kerja: Iyagiha-da (이야기하다)

Bentuk Formal: Iyagiha-mnida (이야기힙니다)

Bentuk Informal: Iyagihae-yo (이야기해요)

Arti: Berbicara (2 pihak)

28. Kata Kerja: Ip-ta (입다)

Bentuk Formal: Ip-seumnida (입습니다)

Bentuk Informal: Ib-eoyo (입어요)

Arti: Memakai baju

29. Kata Kerja: Beot-ta (벗다)

Bentuk formal: Beos-seumnida (벗습니다)

Bentuk Informal: Beos-eoyo (벗어요)

Arti: Melepas baju

30. Kata Kerja: Ollaga-da (올라가다)

Bentuk Formal: Ollaga-mnida (올라갑니다)

Bentuk Informal: Ollaga-yo (올라가요)

Arti: Naik

31. Kata Kerja: Deul-da (들다)

Bentuk Formal: Deu-mnida (듭니다)

Bentuk Informal: Deur-eoyo (들어요)

Arti: Mengangkat

32. Kata Kerja: Ta-da (타다)

Bentuk Formal: Ta-mnida (탑니다)

Bentuk Informal: Ta-yo (타요)

Arti: Naik (kendaraan)

33. Kata Kerja: Naeri-da (내리다)

Bentuk Formal: Naeri-mnida (내립니다)

Bentuk Informal: Naery-eoyo (내려요)

Arti: Turun

34. Kata Kerja: Garata-da (가라타다)

Bentuk Formal: Garata-mnida (가라탑니다)

Bentuk Informal: Garata-yo (가라타요)

Arti: Pindah (kendaraan)

35. Kata Kerja: Sa-da (사다)

Bentuk Formal: Sa-mnida (삽니다)

Bentuk Informal: Sa-yo (사요)

Arti: Membeli

36. Kata Kerja: Pal-da (팔다)

Bentuk Formal: Pa-mnida (팝니다)

Bentuk Informal: Par-ayo (팔아요)

Arti: Menjual

37. Kata Kerja: Joaha-da (좋아하다)

Bentuk Formal: Joaha-mnida (좋아합니다)

Bentuk Informal: Joahae-yo (좋아해요)

Arti: Menyukai

38. Kata Kerja: Sireoha-da (싫어하다)

Bentuk Formal: Sireoha-mnida (싫어합니다)

Bentuk Informal: Sireohae-yo (싫어해요)

Arti: Tidak menyukai

39. Kata Kerja: Geot-ta (걷다)

Bentuk Formal: Geot-seumnida (걷습니다)

Bentuk Informal: Geor-eoyo (걸어요)

Arti: Berjalan

40. Kata Kerja: Ttwi-da (뛰다)

Bentuk Formal: Ttwi-mnida (뜁니다)

Bentuk Informal: Ttwi-eoyo (뛰어요)

Arti: Lari

41. Kata Kerja: Gidari-da (기다리다)

Bentuk Formal: Gidari-mnida (기다립니다)

Bentuk Informal: Gidary-eoyo (기다려요)

Arti: Menunggu

42. Kata Kerja: Oeu-da (외우다)

Bentuk Formal: Oeu-mnida (외웁니다)

Bentuk Informal: Oewo-yo (외워요)

Arti: Mengingat

43. Kata Kerja: Bonae-da (보내다)

Bentuk Formal: Bonae-mnida (보냅니다)

Bentuk Informal: Bonae-yo (보내요)

Arti: Mengirim

44. Kata Kerja: Baku-da (바쿠다)

Bentuk Formal: Baku-mnida (바쿱니다)

Bentuk Informal: Bakwoyo (바쿼요)

Arti: Menukar

45. Kata Kerja: Unjeonha-da (운전하다)

Bentuk Formal: Unjeonha-mnida (운전합니다)

Bentuk Informal: Unjeonhae-yo (운전해요)

Arti: Mengendarai

46. Kata Kerja: Dambae-reul Piuda (담배를 피우다)

Bentuk Formal: Dambae-reul Piu-mnida (담배를 피웁니다)

Bentuk Informal: Dambae-reul Piwo-yo (담배를 피워요)

Arti: Merokok

47. Kata Kerja: Ssit-ta (씻다)

Bentuk Formal: Ssis-seumnida (씻습니다)

Bentuk Informal: Ssis-eoyo (씻어요)

Arti: Mencuci tangan

48. Kata Kerja: Mogyokha-da (목욕하다)

Bentuk Formal: Mogyokha-mnida (목욕합니다)

Bentuk Informal: Mogyokhae-yo (목욕해요)

Arti: Mandi

49. Kata Kerja: Dak-ta (닦다)

Bentuk Formal: Dakk-seumnida (닦습니다)

Bentuk Informal: Dak-ayo (닦아요)

Arti: Menggosok

50. Kata Kerja: Saenggakha-da (생각하다)

Bentuk Formal: Saenggakha-mnida (생각합니다)

Bentuk Informal: Saenggakhae-yo (생각해요)

Arti: Berpikir

51. Kata Kerja: Jeonhwaha-da (전화하다)

Bentuk Formal: Jeonhwaha-mnida (전화합니다)

Bentuk Informal: Jeonhwahae-yo (전화해요)

Arti: Menelepon

52. Kata Kerja: Undongha-da (운동하다)

Bentuk Formal: Undongha-mnida (운동합니다)

Bentuk Informal: Undonghae-yo (운동해요)

Arti: Berolahraga

53. Kata Kerja: Yeohaengha-da (여행하다)

Bentuk Formal: Yeohaengha-mnida (여행합니다)

Bentuk Informal: Yeohaenghae-yo (여행해요)

Arti: Berjalan-jalan (jauh)

54. Kata Kerja: Sanchaekha-da (산책하다)

Bentuk Formal:  Sanchaekha-mnida (산책합니다)

Bentuk Informal: Sanchaekhae-yo (산책해요)

Arti: Berjalan-jalan (dekat)

55. Kata Kerja: Jap-ta (잡다)

Bentuk Formal:  Jap-seumnida (잡습니다)

Bentuk Informal: Jab-ayo (잡아요)

Arti: Memegang

56. Kata Kerja: Not-ta (놓다)

Bentuk Formal: Not-seumnida (놓습니다)

Bentuk Informal: No-ayo (놓아요)

Arti: Meletakkan

57. Kata Kerja: Kkeonae-da (꺼내다)

Bentuk Formal: Kkeonae-mnida (꺼냅니다)

Bentuk Informal: Kkeonae-yo (꺼내요)

Arti: Mengeluarkan

58. Kata Kerja: Neot-ta (넣다)

Bentuk Formal: Neot-seumnida (넣습니다)

Bentuk Informal: Neo-eoyo (너어요)

Arti: Memasukkan

59. Kata Kerja: Ju-da (주다)

Bentuk Formal: Ju-mnida (줍니다)

Bentuk Informal: Jwo-yo (줘요)

Arti: Memberi

60. Kata Kerja: Bat-ta (받다)

Bentuk Formal: Bat-seumnida (받습니다)

Bentuk Informal: Bad-ayo (받아요)

Arti: Menerima

61. Kata Kerja: Deureoga-da (드러가다)

Bentuk Formal: Deureoga-mnida (드러갑니다)

Bentuk Informal: Deureoga-yo (드러가요)

Arti: Masuk

62. Kata Kerja: Deureoo-da (드러오다)

Bentuk Formal: Deureoo-mnida (드러옵니다)

Bentuk Informal: Deureowo-yo (드러워요)

Arti: Masuk

63. Kata Kerja: Naga-da (나가다)

Bentuk Formal: Naga-mnida (나갑니다)

Bentuk Informal: Naga-yo (나가요)

Arti: Keluar

64. Kata Kerja: Nao-da (나오다)

Bentuk Formal: Nao-mnida (나옵니다)

Bentuk Informal: Nawa-yo (나와요)

Arti: Keluar

65. Kata Kerja: Yeol-da (열다)

Bentuk Formal: Yeo-mnida (엽니다)

Bentuk Informal: Yeor-eoyo (열어요)

Arti: Membuka

66. Kata Kerja: Dat-ta (닫다)

Bentuk Formal: Dat-seumnida (닫습니다)

Bentuk Informal: Dad-ayo (닫아요)

Arti; Menutup

67. Kata Kerja: Kyeo-da (켜다)

Bentuk Formal: Kyeo-mnida (켭니다)

Bentuk Informal: Kyeo-yo (켜요)

68. Kata Kerja: Keu-da (크다)

Bentuk Formal: Keu-mnida (큽니다)

Bentuk Informal: Keo-yo (커요)

Arti: Memadamkan

69. Kata Kerja: Sijakha-da (시작하다)

Bentuk Formal: Sijakha-mnida (시작합니다)

Bentuk Informal: Sijakhae-yo (시작해요)

Arti: Memulai

70. Kata Kerja: Keunnae-da (큰내다)

Bentuk Formal: Keunnae-mnida (큰냅니다)

Bentuk Informal: Keunnae-yo (큰내요)

Arti: Mengakhiri

71. Kata Kerja: Billi-da (빌리다)

Bentuk Formal: Billi-mnida (빌립니다)

Bentuk Informal: Billy-eoyo (빌려요)

Arti: Meminjam

72. Kata Kerja: Billyeo ju-da (빌려 주다)

Bentuk Formal: Billyeo ju-mnida (빌려 줍니다)

Bentuk Informal: Billyeo jwoyo (빌려 줘요)

Arti: Meminjamkan

73. Kata Kerja: Taeeona-da (태어나다)

Bentuk Formal: Taeeona-mnida (태어납니다)

Bentuk Informal: Taeeona-yo (태어나요)

Arti: Lahir

74. Kata Kerja: Juk-ta (죽다)

Bentuk Formal: Juk-seumnida (죽습니다)

Bentuk Informal: Jug-eoyo (죽어요)

Arti: Meninggal

75. Kata Kerja: Al-da (알다)

Bentuk Formal: A-mnida (압니다)

Bentuk Informal: Ar-ayo (알아요)

Arti: Tau

76. Kata Kerja: Moreu-da (모르다)

Bentuk Formal: Moreu-mnida (모릅니다)

Bentuk Informal: Molla-yo (몰라요)

Arti: Tidak tau

77. Kata Kerja: Chat-ta (찾다)

Bentuk Formal: Chat-seumnida (찾습니다)

Bentuk Informal: Chaj-ayo (찾아요)

Arti: Mencari

78. Kata Kerja: Ireobeori-da (앓어버리다)

Bentuk Formal: Ireobeori-mnida (잃어버립니다)

Bentuk Informal: Ireobeory-eoyo (잃어버려요)

Arti: Hilang

79. Kata Kerja: Geuri-da (그리다)

Bentuk Formal: Geuri-mnida (그립니다)

Bentuk Informal: Geury-eoyo (그려요)

Arti: Menggambar

80. Kata Kerja: Ssau-da (싸우다)

Bentuk Formal: Ssau-mnida (싸웁니다)

Bentuk Informal: Ssawo-yo (싸워요)

Arti: Berkelahi

81. Kata Kerja: Jiu-da (지우다)

Bentuk Formal: Jiu-mnida (지웁니다)

Bentuk Informal: Jiwo-yo (지워요)

Arti: Menghapus

82. Kata Kerja: Mut-ta (붇다)

Bentuk Formal: Mut-seumnida (묻습니다)

Bentuk Informal: Mur-eoyo (물어요)

Arti: Bertanya

83. Kata Kerja: Nol-da (놀다)

Bentuk Formal: No-mnida (눕니다)

Bentuk Informal: Nor-ayo (놀아요)

Arti: Bermain

84. Kata Kerja: Sal-da (살다)

Bentuk Formal: Sa-mnida (삽니다)

Bentuk Informal: Sar-ayo

Arti: Hidup

85. Kata Kerja: Chulgeunha-da (출근하다)

Bentuk Formal: Chulgeunha-mnida (출근합니다)

Bentuk Informal: Chulgeunhae-yo (출근해요)

Arti: Masuk kerja

86. Kata Kerja: Toegeunha-da (퇴근하다)

Bentuk Formal: Toegeunha-mnida (퇴근합니다)

Bentuk Informal: Toegeuhae-yo (퇵근해요)

Arti: Pulang kerja

87. Kata Kerja: Ut-ta (웃다)

Bentuk Formal: Us-seumnida (웃습니다)

Bentuk Informal: Us-eoyo (웃어요)

Arti: Tertawa, tersenyum

88. Kata Kerja: Ul-da (울다)

Bentuk Formal: U-mnida (웁니다)

Bentuk Informal: Ur-eoyo (울어요)

Arti: Menangis

89. Kata Kerja: Bogwanha-da (보관하다)

Bentuk Formal: Bogwanha-mnida (보관합니다)

Bentuk Informal: Bogwanhae-yo (보관해요)

Arti: Menyimpan

90. Kata Kerja: Beori-da (버리다)

Bentuk Formal: Beori-mnida (버립니다)

Bentuk Informal: Beory-eoyo (버려요)

Arti: Membuang

(Sumber – https://hehemahita.wordpress.com)

PERHATIAN!!!
Jika hendak mengcopy-paste bahan pembelajaran bahasa Korea dari blog ini, mohon disertakan sumbernya dari KOREAN NEWSTAINMENT CORNER. Karena semua pembelajaran yang aku bagi di sini adalah hasil ketikan sendiri dan bukan hasil copy paste dari situs mana pun. Jadi postingan ini adalah murni tulisan saya sendiri. (Juan Tobing)

Iklan

7 Tanggapan to “BELAJAR BAHASA KOREA: PART 10”

  1. Anto. Says:

    MANTAP ,,,

  2. Newstainment Corner Says:

    Oke ANTO, terima kasih…

  3. ade Says:

    MANTABBB Bgt,. . . jadi nambah suka dgn bahasa korea + inggris..

    • Newstainment Corner Says:

      Ternyata kamu paham maksudku… Aku sengaja juga menggunakan terjemahan ke bahasa Inggris, karena menurutku,,, Bahasa Inggris dan Bahasa Korea kadang memiliki pattern yang sama….
      Jadi menurutku, untuk menerjemahkan bahasa Korea,,, lebih cocok ke bahasa Inggris dulu,,, lalu ke bahasa Indonesia…

  4. shelly Says:

    aq ska tentang sarang sarang gitu


Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: