BELAJAR BAHASA KOREA: PART 5

“BILANGAN SINO-KOREA”

Apa itu Bilangan Sino-Korea? Bilangan jenis ini adalah bilangan (angka) yang cukup sering digunakan oleh masyarakat Korea. Bilangan ini sendiri diadopsi dari China.

0 => Gong (공)

1 => Il (일)

2 => I (이)

3 => Sam (삼)

4 => Sa (사)

5 => O (오)

6 => Yuk (육)

7 => Chil (칠)

8 => Pal (팔)

9 => Gu (구)

10 => Sip (십) dibaca “Ship”

Untuk angka 11-19, cukup tambahkan angka yang mengikutinya.

11 => Sip-il (십일), dibaca menjadi “Shibil”

12 => Sip-i (십이), dibaca menjadi “Shibi”

13 => Sip-sam (십삼), dibaca menjadi “Shipsam”

14 => Sip-sa (십사), dibaca menjadi “Shipsa”

15 => Sip-o (십오), dibaca menjadi “Shibo”

16 => Sip-yuk (십육), dibaca menjadi “Shipyuk”

dan seterusnya.

Nah, untuk angka 20-90, harus menambahkan angka di awal.

20 => I-sip (이십)

30 => Sam-sip (심십)

40 => Sa-sip (사십)

50 => O-sip (오십)

60 => Yuk-sip (육십)

70 => Chil-sip (칠십)

80 => Pal-sip (팔십)

90 => Gu-sip (구십)

Contoh:

53 (Fifty three) = O-sip-sam (오십삼)

Serigala berekor 9 (Nine-tailed fox) = Gu-miho (구미호)

72 (Seventy two) = Chil-sip-i (칠십이)

99 (Ninty nine) = Gu-sip-gu (구십구)

.

“BILANGAN SINO-KOREA — LANJUTAN”

 Tadi dipaparkan penggunaan bilangan Sino-Korea hingga angka 90-an. Lalu, bagaimana untuk angka yang lebih dari 100? Berikut ini penjelasannya.

100 => Baek (백)

1.000 => Cheon (천)

10.000 => Man (만)

100.000 => Sip-man (십만), dibaca menjadi “Simman”

1.000.000 => Baek-man (백만), dibaca menjadi “Baengman”

10.000.000 => Cheon-man (천만)

100.000.000 => Eok (억)

1.000.000.000 => Sip-eok (십억), dibaca menjadi “Sibeok”

dan begitu seterusnya.

Untuk menyatakan suatu angka, sama dengan penjelasan yang sebelumnya. Lihat contoh berikut ini:

100 (one hundred) => Baek (백)

200 (two hundred) => I-baek (이백)

367 (Three hundred sixty seven) => Sam-baek Yuk-sip chil

1.200 (One thousand and two hundred) => Cheon i-baek

3.650 (Three thousand and six hundred fifty) => Sam-cheon yuk-baek o-sip

Gag ribet kok!

Ingat, di atas kita sering salah kaprah.

Ketika hendak mengucapkan “terima kasih kembali”, sering kita ucapkan “Cheonman”. Padahal, “Cheonman” itu artinya adalah 10.000.000 (sepuluh juta). Untuk menyatakan “terima kasih kembali”, ucapkan “cheonmaneyo”.

Dalam bahasa Korea, sering terjadi homofon, homograf, dan homonim. Jadi, penulisan dan pelafalannya tidak boleh asal-asalan.

(Sumber – https://hehemahita.wordpress.com)

.

“BILANGAN PURE-KOREAN”

Kemarin kita udah pernah bicara tentang bilangan Sino-Korea. Nah, kali ini kita bicara tentang bilangan Pure-Korean, yakni bilangan asli milik Korea.

1 => Hana (하나)

2 => Dul (둘)

3 => Set (셋)

4 => Net (넷)

5 => Daseot (다섯)

6 => Yeoseot (여섯)

7 => Ilgop (일곱)

8 => Yeodeol (여덟)

9 => Ahop (아홉)

10 => Yeol (열)

Untuk 11 – 19, prinsipnya sama seperti Sino-Korea

11 => Yeol-hana (열하나)

12 => Yeol-dul (열둘)

14 => Yeol-net (열넷)

17 => Yeol-ilgop (열일곱)

Nah, untuk 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, dan 90, sedikit berbeda prinsipnya dengan Sino-Korea.

20 => Seumul (스물)

30 => Seoreun (서른)

40 => Maheun (마흔)

50 => Swin (쉰)

60 => Yesun (예순)

70 => Ireun (이른)

80 => Yeodeun (여든)

90 => Aheun (아흔)

Contoh:

19 => Yeol-ahop (열아홉)

22 => Seumul dul (스물둘)

34 => Seoreun net (서른넷)

55 => Swin daseot (쉰다섯)

69 => Yesun ahop (예순 아홉)

Satu hal yang perlu diingat, bilangan Pure-Korean, hanya mengenal bilangan dari 1 sampai dengan 99. Jika untuk menyatakan lebih dari 100, yang digunakan adalah bilangan Sino-Korea.

(Sumber – https://hehemahita.wordpress.com)

.

“PENGGUNAAN SINO-KOREA”

Annyeong chingudeul! Masih ingat bilangan Sino-Korea? Kali ini kita membicarakan, pada saat kapan bilangan Sino-Korea digunakan, sehingga membedakan penggunaannya dengan bilangan Pure-Korean.

1. Menyatakan angka tahun (Nyeon).

Contoh: Tahun 2012 = Icheon sibi nyeon (이천 십이 년).

2. Menyatakan bulan dalam kalender (Wol).

Contoh: Februari = i wol (이 월).

3. Menyatakan jumlah bulan (Gaewol).

Contoh: 2 bulan = i gaewol (이 개월).

4. Menyatakan jumlah minggu (Ju).

Contoh: 7 minggu = chil ju (칠 주).

5. Menyatakan tanggal (IL).

Contoh: Tanggal 27 = Isipchil il (이십칠 일).

6. Menyatakan jumlah hari (IL).

Contoh: 49 hari = Sasipgu il (사십구 일).

7. Menyatakan jumlah menit (Bun).

Contoh: 20 menit = Isip bun (이십 분).

8. Menyatakan umur (Se).

Contoh: 23 tahun = Isipsam se (이십삼 세).

9. Menyatakan urutan lantai (Cheung).

Contoh: Lantai 4 = Sa cheung (사 층).

10. Menyatakan keberadaan blok bangunan (Dong).

Contoh: Blok 18 = Sip-pal dong (십팔 동)

11. Menyatakan nomor kamar (Ho).

Contoh: Kamar 22 = Isibi ho (이십이 호).

12. Menyatakan jumlah porsi (Inbun).

Contoh: 5 porsi = O inbun (오 인분).

13. Menyatakan nomor telepon (Beon).

Contoh: 0812643965 = Gongpaririyuksasamguyugo beon (공팔일이육사삼구육오 번)

14. Menyatakan mata uang.

Contoh: Rp 50.000 => 50.000 rupia = Oman rupia (오만 루피아)

(Sumber – https://hehemahita.wordpress.com)

.

.

“PENGGUNAAN PURE-KOREAN”

Tadi kita udah membahas tentang penggunaan Sino-Korea. Nah, kali ini kita bicara tentang penggunaan Pure-Korean. Walau ada beberapa fungsi yang sama, tapi kata yang digunakan adalah berbeda.

1. Menyatakan jumlah orang (Saram).

Contoh: 6 orang = Yeoseot saram (여섯 사람)

2. Menyatakan jam (Si)

Contoh: Jam 2 = Du si (두시)

3. Menyatakan lama waktu dalam jam (Sigan).

Contoh: 2 jam = Du sigan (두 시간)

4. Menyatakan lama watku dalam bulan (Dal).

Contoh: 8 bulan = Yeodeol dal (여덜 달).

5. Menyatakan umur (Sal).

Contoh: 21 tahun = Seumul han sal (스물 한 살).

6. Menyatakan jumlah benda (Gae).

Contoh: 40 buah = Maheun gae (마흔 개).

7. Menyatakan jumlah hewan (Mari).

Contoh: 31 ekor = Seoreun han mari (서른 한 마리).

8. Menyatakan jumlah buku/eksemplar (Gwon).

Contoh: 5 buku = Daseot gwon (다섯 권).

9. Menyatakan jumlah kendaraan (Dae).

Contoh: 10 kendaraan = Yeol dae (열대).

10. Menyatakan jumlah lembar (Jang).

Contoh: 50 lembar = Swin jang (쉰 장).

11. Menyatakan jumlah botol (Byeong).

Contoh: 7 botol = Ilgop byeong (일곱 병).

12. Menyatakan jumlah bungkus (Gap).

Contoh: 2 bungkus = Du gap (두갑)

13. Menyatakan jumlah gelas (Jan).

Contoh: 3 gelas = Se jan (세잔).

14. Menyatakan jumlah pakaian (Beol).

Contoh: 8 pakaian = Yeodeol beol (여덜 벌).

15. Menyatakan jumlah pasang sepatu (Kyeolle).

Contoh: 1 pasang = Han kyeolle (한 켤레).

16. Menyatakan jumlah pulpen (Jaru).

Contoh: 12 pulpen = Yeoldul jaru (열둘 자루).

17. Menyatakan jumlah pohon (Geuru).

Contoh: 32 pohon = Seoreun geuru (서른 그루).

18. Menyatakan jumlah rumah (Chae).

Contoh: 9 rumah = Ahop chae (아홉 채).

19. Menyatakan jumlah mangkok (Geureut).

Contoh: 16 mangkok = Yeol yeoseoet geureut (열 여섯 그릇).

20. Menyatakan jumlah bunga (Songi).

Contoh: 28 tangkai = Seumul yeodeol songi (스물 여돌 송이).

21. Menyatakan jumlah ikat sayur (Dabal).

Contoh: 3 ikat = Se dabal (세 다발).

(Sumber – https://hehemahita.wordpress.com)

PERHATIAN!!!
Jika hendak mengcopy-paste bahan pembelajaran bahasa Korea dari blog ini, mohon disertakan sumbernya dari KOREAN NEWSTAINMENT CORNER. Karena semua pembelajaran yang aku bagi di sini adalah hasil ketikan sendiri dan bukan hasil copy paste dari situs mana pun. Jadi postingan ini adalah murni tulisan saya sendiri. (Juan Tobing)

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: